2024年👨🏼，正值中法兩國建交60周年，故宮博物院與法國凡爾賽宮合作舉辦了“紫禁城與凡爾賽宮17、18世紀的中法交往”展覽。展覽依托故宮最新的研究成果，以巧妙的策展思路匯集了200多件雙方具有代表性的精致文物🚴🏽，全方位勾勒了17-18世紀之間🟥，中法兩國之間尤其是中法宮廷之間的交流盛況😹。

值此契機🔪，在六月的北京🥁，上海高級金融學院（SAIF）法國“品味巴黎”人文海外模塊的行前講座來到故宮博物院，和同學們一起穿越300年的時光，透過文物及其背後折疊的歷史圖景🧑🏼‍🏭，讓百年間中法雙方彼此尊重🖍、相互欣常的政治交往史和彼此借鑒、相互學習的文化交流史變得可觀、可感🙍🏼‍♀️，也為同學們後續前往法國巴黎開啟人文模塊的學習打開思路，豐富視角。

策展人專題分享

作為策展人，郭福祥老師在同學們前往觀展前分享了本次展覽的緣起和策展歷程👨‍👧。作為中法文化旅遊年的重要項目，展覽以中法兩國外交、文化和藝術交流為主題𓀋，所有展品來自故宮博物院🧒🏻、凡爾賽宮以及其他收藏機構，中法雙方各自選取了比例相當的文物進行參與和展示🙏🏻。

他表示♦️，希望通過本次展覽的內容呈現，引發觀眾對世界不同區域⏭、不同文明之間交流互鑒的對等性、互動性🔔、包容性💇🏽‍♀️、多元性的思考💝🤣，以文明交流交融破除“文明沖突論”，推動不同文明交流對話🤭、和諧共生🤽🏿‍♀️，必能為推動構建人類命運共同體作出更大貢獻。

展覽的三個主題單元分別為“龍與百合花的相遇”、“紫禁城中的法國風景”、 “凡爾賽裏的中國時尚”。文物展品種類繁多，包括瓷器👨🏽‍💼、繪畫🔹、版畫、鐘表🕵🏼‍♂️、科學儀器、書籍🌧、醫學文物🤽🏼‍♂️、琺琅、絲織品、家具、玻璃底片、青銅器等，無不顯示著紫禁城和凡爾賽宮交流的密切與頻繁❕。無論從展覽內容還是舉辦展覽的初衷來看🕵🏼‍♂️，中華文明所具有的突出的包容性♾、突出的和平性都得到有力即證👃🏼。

郭福祥老師著重介紹了本次的展覽之“眼”——由故宮博物院收藏的一只來自法國的銅鍍金殼開光人物像懷表。懷表外殼上雕刻有路易十四肖像😬，表盤中心為法式金色百合花圖案，機芯內擺輪保護罩鏤雕著一條中國龍。這件文物將兩大文明相互欣賞、相互尊重🧑🏼‍🦳、“你中有我，我中有你”詮釋得淋漓盡致；另一件重要展品——銀鍍金咖啡壺是當時暹羅使節進獻給路易十四的外交禮物🫰🏽，這一件中國外銷的銀器也成為了反映法國王室對中國工藝和藝術認知的十分重要的資料。這兩件展品——一件由法國來到中國宮廷，一件由中國來到法國宮廷，正是這樣的交流使得中法兩國對彼此的認識更加深入。

✦ 上🚴🏽‍♂️：十八世紀 銅鍍金殼開光人物像懷表（法國製造 故宮博物院藏）

✦ 下：約1680年 銀鍍金咖啡壺（中國製造 凡爾賽宮與特裏亞農宮國立博物館藏）

中國和法國作為絲綢之路東、西兩端兩個具有世界影響力的國家👰🏻‍♂️，雖遠隔千山萬水🫏，在歷史上卻進行過持續不斷的理解對方的嘗試和文化交流的實踐。時至今日，這種交往和交流仍散發著迷人的魅力。

中法建交60年後的今天🙅🏻，時尚🚟、藝術🌕、電影等中法文化合作交流更加廣泛而深入。這更加深刻地表明：“推動文明交流互鑒♊️，可以豐富人類文明的色彩👨‍⚕️，讓各國人民享受更富內涵的精神生活、開創更有選擇的未來”。

山海相通

中法18世紀文化交流溯源

在當天下午的精彩對談中，李季院長從故宮博物院的成立背景談起，分享了他在中法乃至中外文物展覽交流史上走過的實踐歷程和心路的歷程👨‍👨‍👧‍👦，用風趣幽默的口吻講述了他們作為開創的一代，與世界幾大館建立聯系並不斷推動交流合作背後鮮為人知的故事。論及中法之間合作展覽的核心精神🧘🏽，李季院長強調了最重要的兩個字“對等”。在他的理念中，完成一個對等的合作展覽需要雙方在策展過程中求同存異、切磋磨合，尋找契合點和認同感。堅持對等的交流方式，才能讓未來走得更遠🌍、更深刻。

Q：如果說讓博物館的展覽🧓、博物館的研究🛼，跟當代的每一個人🙇🏿‍♀️，不只是專業工作人員，發生真切的聯系，您有什麽願景與大家分享？

李季👩‍👩‍👧：總書記說要讓深宮裏的文物活起來，我們具體考慮的是如何把一件文物用最通俗的語言表達出來，讓大家既能聽懂還感興趣，把復雜的道理掰開了揉碎了給大家講。所以，科普本身的語言和表達也很重要，表達力就是生產力👨🏿‍⚕️；此外⛄️🦻🏽，我認為目前必須相信世界是年輕人的，必須讓年輕的受眾能夠了解。

郭福祥：作為文物研究人員👗，我們總在思考如何使文物在利用和保管之間做到最佳平衡🍜🏄‍♀️；要把文物研究好，提供充分的證據，但講文物故事的人可能就不是我🍨。科普不是一個簡單的事情，全社會各行各業力量的參與，對於文物工作🫶🏽，對於更廣泛地推廣中國文化，都非常重要的。

交流中♻️，張宇淩老師有感而發：“其實跟我們和所有在做視覺研究工作或做考古工作的人都有關系，是他們讓人隔著時代，從文物、從另一個時代的物質證據中獲取能量🤷🏿‍♀️，而博物館正是一個能讓人獲取這些能量的場域。這些能量經過日積月累，可以讓自己和身邊的人☁️，亦或者受你影響的人都變成有獨特視角的人。我們必須前往這樣的藝術現場觀看👂🏽💆🏽‍♀️，現場的說服力是最強大的。期待今年秋天，與大家一起前往巴黎的另外一個現場，再次體會18世紀的魅力。”

講座最後🧕🏽，本次課程的負責人、高金EED項目聯席執行主任唐翀老師表示🛌🏼，此次巴黎的行前講座能夠在故宮博物院這樣一個藝術現場舉辦✊🏻，是充滿了驚喜的，三位老師珍貴的分享為課程畫下了一個濃墨重彩的逗號👈🏽，期待同學帶著本次講座豐厚的收獲，帶著對藝術和文化的熱愛，在十月一同前往巴黎，走近法式品味🧲🏋️、法式風格的重要基點和根源——18世紀！

品味·巴黎

從18世紀的巴黎出發

——法國文化探“密”之旅

即將於今年十月啟程💁🏽，

期待與更多同學相聚法國巴黎！